Se http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/d176843.htm
Orwell ville ha nikket gjenkjennende. Sånt som dette,
Garvik, er blant det som gjør at jeg ikke vil at Norge skal
bli EU-medlem.
Trond Andresen
*********
>Nordsjøen nesten tom for torsk
>
>Resultatet av en omstridt forvaltning og ulovlig fiske er at Nordsjøen nå er
>så godt som tom for torsk. Forskerne anbefaler at det neste år ikke gis
>torskekvoter hverken til EU eller Norge.
>
>OLE MAGNUS RAPP Tromsø
>
>"Gjenutsettelse" heter dumping av småfisk i EUs fiskeridirektiv. For hvert
>tonn hyse som blir tatt til land, er det kastet ut 2 tonn småhyse. I fjor
>ble det i EU tatt i land 60 000 tonn hyse, mens 120 000 tonn hyse ble
>liggende død igjen på havet.
>
>Tall for utkast av torsk foreligger ikke, blant annet siden EU-nasjonene
>ikke har prioritert slik statistikkføring. Man man mistenker at forholdet
>for utkast er omtrent det samme for torsk som for hyse.
>
>Miljøkriminalitet I Barentshavet regnes utkast som grov miljøkriminalitet.
>Kystvakten slår hardt ned på fartøyer som kaster småfisk. I norsk sektor i
>Nordsjøen er utkast også forbudt. Men det regnes som vanlig først å fiske i
>norsk sektor, for så å gå til EU-siden, der småfisken kan spyles på havet.
>
>Forvaltningen av Nordsjøen har lenge vært en varm potet for Norge og EU.
>Også innad i EU strides nasjonene om fiskerettighetene. Hver enkelt nasjon
>har ansvar for oppsyn med sin del av havet, og kontrollen varierer mye fra
>land til land. Forvaltningen må ta mye av skylden for at Nordsjøen nå er så
>godt som tom for torsk. Internasjonale havforskere anbefaler at fisket av
>torsk i Nordsjøen for neste år blir lavest mulig, og at det ikke gis egne
>torskekvoter til noen.
>
>Forhandler Forhandlingene mellom EU og Norge startet i går. Norge vil kreve
>en plan for gjenoppbygging av torskebestanden i Nordsjøen. Gytebestanden er
>helt nede på 60 000 tonn, 10 000 tonn under det tidligere lavest observerte
>nivået. En gytebestand på 150 000 tonn er vurdert som minimum for å sikre en
>god rekruttering.
>
>- Reduksjon i fisket er ikke nok. Vi har anbefalt tiltak for å hindre utkast
>av små fisk, samt tiltak for å unngå torsk som bifangst, sier havforsker Odd
>Smedstad ved Havforskningsinstituttet i Bergen.
>
>- Vi vet ikke hva resultatet blir, men vår faglige anbefaling er at man lar
>de få torskene som er igjen, være. Samtidig må det tiltak til for å bygge
>opp bestanden, sier Smedstad.
>
>Frem til 1980 ble det totalt fisket opptil 350 000 tonn torsk hvert år i
>Nordsjøen. Dette er nesten like mye som årets totalkvote for torsk i
>Barentshavet, som regnes som verdens største "spiskammer". De senere årene
>er torskefisket i Nordsjøen kraftig redusert. I fjor var kvoten på 132 000
>tonn, men EUs flåte og norske fiskere maktet bare å ta i land ca. 80 000
tonn.
>
>Norge har rett til 17 prosent av Nordsjø-torsken, og det er vanlig at norske
>fiskere bytter bort sin eventuelle torskekvote mot makrell- og kolmulekvoter
>fra EU.
>
>Forhandlingene om fellesbestandene i Nordsjøen ventes å være ferdig i løpet
>av uken. De skal deretter endelig godkjennes på EUs fiskeriministermøte i
>midten av desember.
This archive was generated by hypermail 2b29 : Thu Jan 18 2001 - 10:59:28 MET