Re: EU-nytale: "Gjenutsettelse"

From: Bjarne Naerum (bjarne@bo.online.no)
Date: Fri Dec 01 2000 - 17:52:38 MET


Trond Andresen skriver:
>Se http://www.aftenposten.no/nyheter/iriks/d176843.htm
>
>Orwell ville ha nikket gjenkjennende. Sånt som dette,
>Garvik, er blant det som gjør at jeg ikke vil at Norge skal
>bli EU-medlem.
>
>(...)
>
> >Nordsjøen nesten tom for torsk
> >
> >(...)
> >
> >"Gjenutsettelse" heter dumping av småfisk i EUs fiskeridirektiv. For hvert
> >tonn hyse som blir tatt til land, er det kastet ut 2 tonn småhyse. I fjor
> >ble det i EU tatt i land 60 000 tonn hyse, mens 120 000 tonn hyse ble
> >liggende død igjen på havet.
> >
> >Tall for utkast av torsk foreligger ikke, blant annet siden EU-nasjonene
> >ikke har prioritert slik statistikkføring. Man man mistenker at forholdet
> >for utkast er omtrent det samme for torsk som for hyse.
> >
> >Miljøkriminalitet
> >I Barentshavet regnes utkast som grov miljøkriminalitet.
> >Kystvakten slår hardt ned på fartøyer som kaster småfisk. I norsk sektor i
> >Nordsjøen er utkast også forbudt. Men det regnes som vanlig først å fiske i
> >norsk sektor, for så å gå til EU-siden, der småfisken kan spyles på havet.
> >(...)

"Gjenutsettelse" my ass!

Her er et annet aktuelt eksempel, fra den norske nytalen -- som ikke står
mye tilbake for noen annen, kanskje heller tvert i mot.

"Bemanningsoptimalisering"...

Det er i morgen nøyaktig 95 år siden Norsk Hydro ble stifta
-- det store flaggskipet i norsk industri som altså først starta
opp på Notodden og kort tid etter i STOR skala på Rjukan.

I Telemark vil det neppe bli noen feiring, pga. de pågående
nedleggelser og dramatiske nedbemanninger -- særlig nettopp på
Notodden og Rjukan.

Hydros ledelse vil imidlertid ikke bruke et ord som oppsigelser
og nedbemanning. Neida, her snakker man bare om den
pågående "bemanningsoptimalisering".

Jeg minner igjen om Dag Solstad, som i sin roman om T. Singer
på Notodden beskriver Hydros vekst og fall der.

Her beskriver Solstad også Hydro-direktøren som SPRÅKFILOSOF,
om jeg ikke husker helt feil...

God timing?

Denne boka -- Solstads hittil siste roman -- er allerede blitt en
HISTORIEbok for Notodden, Hydro og Bratsbergbanen. Og burde
være velegna til høytlesning på seine blueskvelder framover...

Bjarne Nærum



This archive was generated by hypermail 2b29 : Thu Jan 18 2001 - 10:59:29 MET