Mer om Italia

From: Jon Hareide Aarbakke (Erasmus@operamail.com)
Date: 16-05-01


Med fare for å ødelegge dagen til Trygve Lie, her er jeg igjen.
Det jeg savner i denne debatten er litt nyanser. Det er også underlig å se
hvor ulikt TL og jeg leser Repubblica. Da er det lettere for KVJ; hvis det
står noe i avisen han ikke liker, så er avisen skrevet av idioter.
Jeg skal ikke forsøke å forsvare min ære, det er likevel nytteløst. For det
store flertallet av leserne som ikke leser italiensk, og ikke kjenner italia,
blir det vanskelig å forholde seg til debatten. Stakkars dere.
Jeg har selvsagt ingen sympati for Berlusconi, jeg kan bare ikke henge med i
den voldsomme pessimismen, det er det hele.
Det jeg mente med å referere til Schengen, er at retorikk er en ting, politikk
er en annen. Faktisk asylpolitikk teller like mye som retorikk, og denne
fastlegges av EU. Norge kan prate fint om menneskeretter, men vår faktiske
politikk er lite vakker. Fini og Hagen kan spille på rasistiske strenger, men
det er ikke det alene som påvirker en innvandrers muligheter til å komme inn i
landet, trives der. Dette betyr selvsagt ikke at jeg synes rasisme er noe
hyggelig.
Thatcher tok også kontroll over BBC, og stoppet en rekke programmer som var
kritiske til saker & ting. Men som jeg skrev i et refusert innlegg til
Dagbladet for mange år siden, var hennes respekt for demokratiet liten; den
var et middel for henne, ikke et mål.
Italienere er ikke som andre folkeslag, vil jeg påstå. De er vant til et
korrupsjonsnivå (og voldsnivå) som vi ikke er vant til. De er desillusjonerte,
og deres politiske liv ligner mest på en absurd såpeopera - jeg får
assosiasjoner til en film eller to jeg har sett om italiensk politikk. De
stemmer likevel! Det er pålagt ved lov å stemme, forøvrig, og man får gratis
togtransport til hjemstedet for å stemme. De har en kultur på å stemme.
At Berlusconis tilhengere (og talsmenn) avviser at han er korrupt, kan vel
ikke overraske? Skulle de si "Jada, han er korrupt, men han er kul likevel"?
Det betyr ikke at de tror på det de sier! Selv Jagland tror vel knapt på det
han sier. Det er en del av det å være i det offentlige rom: løgn.
Når jeg sier "kontrollerer", så la meg utdype det litt. Italienere marsjerer
ikke i takt. Sjefen for ReteQuattro, som eies av Silvio, heter Emilio Fede, og
er svært lojal mot sin eier. Så lojal at han på Kanal5, som også eies av
Silvio, omtales i det mest populære satiriske programmet som "Emilio Fido" -
underforstått, en lojal hund. Det sier litt om holdningen til makthavere. For
meg er det et symbol på en understrøm i det italienske samfunn. TL vil sikkert
raljere over dette, jeg slår straks opp paraplyen.

Helt til slutt skal jeg spikke på en flis (jeg har da lært noe av denne
debatten!). "Odore di soldi" betyr "lukt av penger", ikke "stank". Odore er et
nøytralt ord. "Stank" heter "puzza".

Hilsen en naiv idiot som tror at Dagsrevyen er virkeligheten ...

Jon
-------------------------------------------------
You can fool enough of the people enough of the time
-------------------------------------------------



This archive was generated by hypermail 2b29 : 03-08-01 MET DST