Yo, man!

Trond Andresen (t.andresen@uws.edu.au)
Sun, 22 Mar 1998 20:11:32 +1000

Yo, Christian!

>Sånn hvis du ikke enda har innsett det så
>suger faktisk det meste her i verden, og jeg ser en grunn til at det suger.

Hm.

Like, man: "It sucks", huh?

Som leseren skjønner, så strever jeg desperat for å henge med. Christians
"det suger" må være oversatt bokstavelig fra amerikansk slang: "It
sucks". Som vel betyr noe sånt som "det er bånn", "det er råttent", o.l.

Liksom, har jeg rett?

Yo, again. ;-)

Trond Andresen