DIALEKTKAOS...

Magnus Marsdal (magnus.marsdal@klassekampen.no)
Wed, 16 Sep 1998 10:20:56 +-200

Eit skriftspråkargument eg gløymde i farta (som eg må ha med, ettersom det er uslåeleg):

Våre nye landsmenn!!!

Det er greitt nok at Olav Randen blir glad av å lesa nordnorske dialektutrykk i skriftmål, han har jo hørt nornorsk no og då i omlag 50 år. Det er IKKJE snilt gjort mot flyktningar å andre å tilby dei eit skriftleg Noreg som føreset god kjennskap til alle mogleg munnlege målføre for den som vil forstå det vi skriv.

Det vil vera ekskluderande, sjølvsentrert og på grensa til framandfiendleg å ha eit slikt skriftspråk.

I rest my case.

Mingus