Re:Could write me in English?

Tore Garberg (tore@hotmail.com)
Thu, 14 May 1998 06:00:43 PDT

Dear Anne Marie,
I don't understand anything, please, can you speake English?
Tell me something abaut you, please.
Tore

You wrote this message:

outgoing; Thu, 14 May 1998 12:26:06 +0200
>Received: from online.no (pilt.online.no Æ193.212.1.34Å) by
arthur.aksess.no (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id MAA27198 for
<klassekampen-forum@aksess.no>; Thu, 14 May 1998 12:26:05 +0200
>Received: from ibm (ti33a03-0015.dialup.online.no Æ130.67.172.207Å)
> by online.no (8.8.8/8.8.7) with ESMTP id MAA29922
> for <klassekampen-forum@aksess.no>; Thu, 14 May 1998 12:27:57 +0200
(MET DST)
>Message-Id: <199805141027.MAA29922@online.no>
>From: "Anne Marie Hagerup" <mahageru@online.no>
>To: <klassekampen-forum@aksess.no>
>Subject: krug drusej proekta
>Date: Thu, 14 May 1998 12:23:23 +0200
>X-MSMail-Priority: Normal
>X-Priority: 3
>X-Mailer: Microsoft Internet Mail 4.70.1161
>MIME-Version: 1.0
>Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>Sender: owner-klassekampen-forum@aksess.no
>Precedence: bulk
>Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by arthur.aksess.no
id MAA27204
>
>Mikhail Gorbatsjovs forskningsfond i Moskva har de siste årene hatt
gå>ende
>et internasjonalt prosjekt kalt "Det 21. århundre, utfordringer og
svar>".
>Hensikten er å arrangere rundebordskonferanser rundt om i verden,
hvor >folk
>fra Gorbatsjovstiftelsen får møte fremtredende representanter for
lan>dets
>politkk, byråkrati og kulturliv og hvor problematikken rundt
>globaliseringsprosessen blir tatt opp til bred drøfting.
>Rundebordskonferansene blir i sin helhet tatt opp på bånd og det
utgi>s
>årlig rapport fra utviklingen i prosjektet.
>
>Da Scott Thoe her i Stamsund da jeg var hjemme i jula luftet for meg at
h>an
>planla å invitere Gorbatsjov til Lofoten i løpet av våren fikk
jeg >meg ikke
>til å tro på ham. Scott Thoe er maler og skulptør og fikk for 5
å>r siden
>kontakt med Gorbatsjov via sin ide om en grandiøs fredsbru bygd med
40 >000
>sammensveisede tanks over Oder Neise mellom Tyskland og Polen for å
mar>kere
>den kalde krigens slutt og den nye og varige kontakten og syntesen
mellom
>øst og vest. Scott Thoe dro til Moskva med 3 m. lang gipsmodell av
>bruprosjektet og fikk møte Gorbatsjov som har blitt en varm tilhenger
a>v
>prosjektet. Men at Scott Thoe skulle greie å dra ham hit til Stamsund
i
>løpet av noen måneder det lå hinsides min fatteevne og fortonte
seg> altfor
>voldsomt til at jeg turde å engasjere meg idet. (Og nå igår
spiste >altså
>Gorbatsjov og Raisa og hele kobbelet middag hos Scott Thoe i hans
>uoppussede og rotete hus ute i ytter-Stamsund og åt elgsteik som jeg
ha>dde
>med opp fra Namdalen tilberedt av mamma som ble full av rødvin og ble
>omfavnet og kysset på begge kinn av Gorbatsjov og alle
sovjetfilosofene> og
>livaktene). Mitt engasjement måtte isåfall være knyttet opp til
noe> mer
>konkret politisk, derfor luftet jeg prosjektet for NKU/NKP for at de
kunn>e
>være med på å dra nytte av det. Men der i gården er og blir
Gorba>tsjov en
>"forræder", og på den måten kom jeg ingen vei.
>
>Men så hadde det seg sånn at min søster ble konfirmert helgen
før
>Gorbatsjovs besøk, så da jeg først var på åstedet, så ble
jeg> allikevel
>dratt med inn. Egentlig skulle jeg tolke for Raisa Maksismovna, men hun
b>le
>syk, slik at jeg isteden fikk anledning til å overvære
>rundebordskonferansen, hvor Gorbatsjovs folk gikk i møte med
fremtreden>de
>representanter for norsk og nordisk politisk, byråkratisk og
kulturelt >liv,
>folk som Kåre Willoch, Erik Damman, Anker Jørgensen, Arja Saijonma,
D>ag
>Hareide, Sigmund Kvaløy Sætreng, Astrid Nøklebye Heiberg, Gunnar
St>ålsett
>m.fl. Peter Nordmann Waage var ordstyrer.
>
>Det ble en svært interessant konferanse, særlig for meg sett i lys
av> den
>minikonferansen som har forløpt på KK-forum de siste månedene
rundt> de
>samme spørsmålene. Gorbatsjovfolket ga i sine innlegg uttrykk for
nø>yaktig
>de samme synspunkt som jeg har fremmet her på KK-forum, med sterk
kriti>kk
>av det amerikansk/vestlige unipolare verdensprosjektet og med forsvar
og
>argumentasjon for et multipolart verdensystem bestående av mange
>forskjellige kulturer som lever i fred ved siden av og i stadig
interaksj>on
>med hverandre. For at dette skal la seg realisere er det helt
nødvendig> med
>fokus og vektlegging av dialogen som konfliktløser. Det dialogiske
ligg>er
>til grunn for Gorbatsjovstiftelsens prosjekt, da NRK på konferansen
sti>lte
>spørsmål om hvilke praktiske resultater konferansen skulle gi, så
s>varte
>Gorbatsjov energisk med at konferansen er et resultat i seg selv på
den
>måten at deltagerne etter konferansen reiser tilbake hver til sitt og
>arbeider videre med det de har opplevd, tenker over det,
videreformidler
>det og slik får diskusjonen og dialogen i seg selv en konkret
>problemløsende funksjon. Dette er et ganske innlysende poeng hvis man
>tenker over det, men er ganske så fremmed for den norske politiske
>kulturen. Å se at dialog og opplysning i seg selv har en virkning
på >verden
>forutsetter en materialistisk grunnholdning, d.v.s. at man tror på
verd>ens
>suverene eksistens utenfor det menneskelige erfaringsapparatet, at det
er
>noe der som vi trenger stadig dypere inn i. Problemet med den
>norsk/vestlige politiske kulturen er at den har mistet dette vitale
>materialistiske grunnlaget, politikk har blitt en spesialisert sfære
fo>r
>seg selv som kjennetegnes mer av formalistiske prosedyrer enn av
>menneskelighet og kunnskapsnivå. (En måte å se dette på er å
ka>lle det
>vestlige demokratiet borgerlig, dette er sovjetterminologien og har mye
f>or
>seg. Problemet er at CIA og VG-nihilistene har lagt utallige milliarder
a>v
>dollar og et stort og iherdig arbeid i å diskreditere denne
terminologi>en
>og derfor bør man velge sine ord med omhu og øse på med nye ord
for> å
>oversvømme propagandaen. Det er dette NKU/NKP og Friheten ennå ikke
h>ar
>forstått, derfor skyter de seg selv til stadighet i foten, derfor
kalle>r
>jeg dem forstokkede, og derfor har de ekskludert meg, luringene)
Sannhete>n
>betyr lite i norsk politikk, oppslutning ved neste valg er viktigere.
Her
>må noe gjøres forstår dere.
>
>Gorbatsjovstiftelsens globaliseringsprosjekt blir på denne måten
noe >av det
>aller mest politisk interessante på verdenarenaen. Gorbatsjov er en i
>særstilling sentral moderne statsmann, med en helt egen integritet og
s>taus
>både i øst og i vest. Gorbatsjov er fremdeles i full vigør,
Russlan>d er
>åpent som aldri før og han i langt tid ennå være istand til å
f>å utrettet
>en hel masse. Hans arena er ikke lenger bare den sovjetiske, men hele
den
>globaliserte verden, han er kanskje den første virkelig globale
politke>r
>verden har sett. For at den fantastiske globaliseringskonferansen på
Bo>rg,
>Vestvågøy, Lofoten skulle blir realisert trengtes det folk som var
vi>llig
>til å jobbe med den. Scott Thoe i samarbeid med verdikommisjonen og
>høgskolen i Harstad la ned et enormt arbeid for at det skulle bli til
>virkelighet. Nå som konferansen forløp vellykkket er jeg overbevist
o>m at
>ingenting lenger er umulig og vil gjerne delta i den videre utviklingen
a>v
>Gorbatsjovs globaliseringsprosjekt. Gorbatsjovstiftelsen trenger
såkalt>e
>"krugi drusej proekta", vennegrupper av prosjektet, og det finnes vel
man>ge
>som kan tenke seg å delta i en slik sammenslutning, for en
demokratisk >og
>progressiv utvikling av det globale verdensamfunnet i nært samarbeid
me>d
>Gorbatsjovstiftelsen i Moskva. Jeg tror en slik krug drusej proekta kan
>utvikle seg til en folkebevegelse med enorme muligheter og
revolusjonær>t
>potensiale (hør,hør NKP). Jeg vil sette stor pris på om
deltakerne >på
>KK-forum, hinsides alle mine provokasjoner (jeg bare leker forstår
dere>,
>ingenting er ondt ment), ga meg tilbakemeldinger på en slik ide.
>På forhånd takk.
>
>vennlig hilsen Sigurd Lydersen
>

______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com