Re:_Tvers_igjennom_språklov_til_seier:_USA-amerik aner!

From: jonivar skullerud (jonivar@bigfoot.com)
Date: 17-04-02


On Wed, 17 Apr 2002 at 14:37:11 +0200, Anders Ericson wrote:
> Norsk språkråd foreslo i forfjor overfor Kulturdepartementet å ta i bruk
> USA-amerikaner / -amerikanar som "lovlig" form. De foreslo konkret:
>
> "USA-amerikaner/USA-amerikanar el. amerikaner/amerikanar person fra USA,
> USA-amerikansk el. amerikansk (før: amerikaner/amerikanar, amerikansk)"

Bare et lite spørsmål: Hvorfor ikke US-amerikaner?
Er ikke USA-amerikan* smør på flesk?

(Tilleggsspørsmål: Burde ikke det landet egentlig blitt omtalt som FS
eller AFS på norsk? Sml. i Nederland heter det bestandig VS; i
Frankrike États-Unis, osv.)

jonivar

-- 
The most important aspect of [Israel's] policy must be our
ever-present, manifest desire to institute complete equality for the
Arab citizens living in our midst ... The attitude we adopt toward the
Arab minority will provide the real test of our moral standards as a
people.                                         -- Albert Einstein



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : 11-07-02 MET DST