"Populist og kuppmaker" kontra "Balansert problemløser"

From: Trond Andresen (trond.andresen@itk.ntnu.no)
Date: 15-04-02


To minneverdige oppslag i Aftenposten lørdag, side om side. Dette var før
kuppet blei slått tilbake og Chavez gjeninnsatt. Aftenposten støtta som dere
ser kuppet fullt ut, og den nå arresterte kupp-"president" Carmonas blei av
Aftenposten lørdag hyllet som "balansert problemløser". Mens Chavez var
"populist" og "rabulist".

Når man ser sånne oppslag, minnes man visse deler
av Aftenpostens historie når det gjelder utenriksdekning, som jeg tror
flere av utenriksredaksjonens medarbeidere i dag ikke ser på med stolthet.
Unntatt kanskje Kjell Dragnes, som skreiv de to oppslaga nedenfor.

En god regel for konservative journalister ved kupp i Latin-Amerika: Hold
entusiasmen litt i tømme de første dagene, uansett hvor vanskelig det er. Se
utviklinga litt an. Sjansen for å drite seg ut blir da betraktelig mindre.

Trond Andresen

******************************************************************

Fra Aftenposten lørdag:

>Populist og kuppmaker
>
>Hugo Chavez, 47, var den militære kuppmakeren som ble
>populist, og vant presidentmakten i 1998 med stort flertall.
>Men deretter la han seg ut med både næringsliv og
>utenlandske interesser samtidig som han karet til seg stadig
>mer makt gjennom en serie folkeavstemninger og valg.
>
> Rabulisten Chavez lovet en ny likhetens æra i Venezuela, men
>både hans opptreden - han likte å stille i uniform - og
>meget nære omgang med personer som Iraks president Saddam
>Hussein, vekket minner om de gamle militærdiktaturer i
>Latin-Amerika.
>
> Han erklærte offentlig at hans forbilder var moderne
>sosialdemokrater som Storbritannias Tony Blair og Tysklands
>Gerhard Schröder. Men blant hans nærmeste venner var Cubas
>leder Fidel Castro.
>
> I tale etter tale snakket Chavez om likhet i et samfunn
>der 80 prosent av befolkningen lever i fattigdom, til tross
>for landets oljerikdom. Men han klarte aldri å gjøre noe med
>problemet og innfri folks forventninger.
>
>kjell.dragnes@aftenposten.no

***********************************************

>Balansert problemløser
>
>Pedro Carmona Estanga, utpekt av de militære som ny
>midlertidig president, har spilt en nøkkelrolle i protestene
>mot den avsatte president Hugo Chavez. Det er ventet at
>Carmona vil styre Venzuela inntil det blir avholdt nyvalg.
>
> Den 60 år gamle Carmona er økonom av utdannelse fra
>Venezuela og Belgia. Han har for det meste arbeidet i det
>private næringsliv, selv om han også har vært diplomat i
>Venezuelas EU-ambassade og i Montevideo i Uruguay og deltatt
>i internasjonale handelsdrøftelser.
>
> I fjor ble han valgt til leder for Fedecámaras, landets
>fremste sammenslutning av private bedrifter. I denne
>stillingen ledet han an i et opprør blant forretningsfolk
>mot Chavez' statiske økonomiske politikk.
>
> Fra 1988 til 1989 var Carmona president i det
>venezuelansk-colombianske handelskammer. Han blir beskrevet
>som en balansert og intelligent mann, en leder som kan
>løse problemer.
>- Han omgir seg alltid med dyktige folk,
>sier Juan Calvo, som har samarbeidet med Carmona i 30 år.



This archive was generated by hypermail 2.1.2 : 11-07-02 MET DST