Vh. Karsten Johansen
Lydbåndopptak fra Øst-Timor
avslører hvordan militsen hver
dag mottok ordrer fra
indonesiske spesialstyrker.
Aftenpostens korrespondent
JOHN EINAR SANDVAND
Hongkong
Hver morgen og kveld holdt offiserer i
spesialstyrkene Kopassus
diskusjoner med den lokale
Ablai-militsen. Da ble slagplanen for
de neste timene lagt opp, og
instrukser ble gitt til militslederne
om hvordan de skulle opptre.
Ved hjelp av en dobbeltagent hos de
lokale myndighetene fikk
observatørene i Den internasjonale
føderasjonen for Øst-Timor (IFET)
tak i en av radioene og kodespråket
som ble brukt i Same av hæren og militsgruppene. Slik
kunne de følge med på
ordrene, inkludert hvordan de selv skulle stoppes hvis de
forsøkte å dra tilbake til
Dili.
- Vi visste at det ville bli viktig med opptak av
samtalene. Mange har fortalt om
samarbeidet mellom hæren og militsen. Dette er konkrete
bevis, sier nordmannen
Christian Ranheim, en menneskerettighetsjurist som var en av
IFET-observatørene i Same før folkeavstemningen på
Øst-Timor 30. august.
Opptakene er forlengst overlevert UNAMET, FNs organisasjon
på Øst-Timor. De
kan nå komme til å inngå som bevismateriale i en eventuell
internasjonal rettssak
i kjølvannet av terroren.
I en samtale noen dager før folkeavstemningen spør en
militsleder offiseren i
Kopassus når de kan hente en avtalt forsyning med rifler.
Offiseren svarer at det
egentlig burde skje samme natt, men de må være ekstra
forsiktige fordi
FN-folkene passer på dem hele tiden. Han foreslår i stedet
at våpnene hentes
samme dag som folkeavstemningen, hvor FN formodentlig er
mer opptatt.
Kopassus har en lang historie med overgrep både i
Indonesia og på Øst-Timor.
Avdelingen ble tidligere ledet av svigersønnen til
president Suharto, og sto blant
annet for mange kidnappinger av politisk opposisjonelle.
Til tross for dette hjalp
land som USA, Australia og Storbritannia i mange år
Indonesia med opplæringen
av Kopassus-soldater.
Det har vært mange rapporter om at Kopassus har stått
sentralt i folkerensningen
på Øst-Timor de siste ukene, hvor mer enn halve
befolkningen er drevet på flukt
fra sine hjem og flere tusen mennesker er drept.
Indonesias hærsjef, general Wiranto, har imidlertid nektet
for at hans styrker har
samarbeidet med militsen.
IFET-teamet i Same, som ligger 5 timers kjøring sør for
Dili, tok opp
radiosamtalene i flere dager på lydbånd. Mange av dem er
nå oversatt.
Aftenposten har gått gjennom ni sider med oversatte
samtaler, som alle
dokumenterer de nære båndene mellom hæren og militsen i
denne byen.
- Det er en ordre som du må adlyde i natt: Fra i natt skal
alle i Ablai (den lokale
militsen, red.anm.) være i beredskap på sine poster og
eller i sine hus de neste
24 timene. Ingen går noen steder. Situasjonen er spent
overalt, sier
Kopassus-offiseren ved et tilfelle.
En dag instruerer Kopassus militsen om å være forsiktig
med å starte volden selv
så de ikke skal få "dårlig karakter" av FN.
- Det er bedre at vi venter på resultatet (av
folkeavstemningen, red.anm.). Enten vi
vinner eller taper: Det er da vi vil reagere!
I en samtale planlegges hvordan en lokal landsbyleder skal
nektes å forlate
området. Militsen får ordre av Kopassus om å sørge for at
han snur, og hvis de
mislykkes, må Aitarak-militsen i Dili få beskjed så de kan
ta hånd om ham der.
- Jeg skal spise dem opp, repliserer militslederen.
Nederlag
Norske Christian Ranheim forteller at observatørene fra
IFET ikke opplevde å være
i fare selv. Til slutt ble de evakuert ut ved hjelp av FN.
- Det var et nederlag å måtte dra fra Øst-Timor. Jeg - og
alle de andre norske
observatørene - syntes det var tungt å la østtimoreserne
være igjen når vi visste
hva som skulle skje, sier han.
Ranheim forteller at det i ettertid har vært svært
vanskelig å få ut informasjon om
hva som har hendt i Same.