Leger uten grenser rapporterer fra Kosovo

Trond Andresen (trond.andresen@itk.ntnu.no)
Wed, 05 May 1999 11:28:32 +0200

Vedlagt to artikler fra NTB.

Trond Andresen

***********************************
Den første er fra 990406:

" I følge vestlige eksperter er det en gammel serbisk plan som nå settes ut
i livet. Så lenge kosovoalbanerne under ledelse av pasifisten Ibrahim Rugova
førte kampen for selvtyre med fredelige midler, nøyde Milosevic seg med å
yppe til strid ved hjelp av trakassering, fengsling og tortur.
Kosovoalbanere som flyktet fikk ikke vende tilbake. Eksperter anslår at 300
000 flyktet på grunn av serbisk forfølgelse fra 1990 til 1998.

- Dette har Milosevic holdt på med i ti år, sier den britiske
Balkan-eksperten Jonathan Eyal til BBC.

Da kosovoalbanerne grep til våpen for vel ett år siden, fikk Milosevic et
påskudd til å sette fart i prosessen. I løpet av 1998 ble nær 300 000
tvunget til å forlate sine hjem.

Fordrivelsen fortsatte selv etter at Milosevic lovte å la våpnene hvile i
oktober i fjor. "

****
Dato: 990430

Brussel (NTB-Ole Kristian Bjellaanes): Serbernes herjinger i Kosovo er et
resultat av en plan for en systematisk utslettelse av et folk. Det skriver
Leger uten grenser i den hittil mest omfattende og systematiske rapporten om
overgrepene i Kosovo.

Historiene er talløse og de er allerede velkjente. Men til nå har de vært
fortalt mer eller mindre enkeltvis og ikke alltid har de kunnet sjekkes.
Fredag offentliggjorde Leger uten grenser rapporten «Historien om en
deportasjon», som bygger på intervjuer med 1.537 personer fra 201 familier i
byen Rozaje i Montenegro. Alle disse, som kom fra et femtitalls landsbyer
rundt byen Pec i det vestlige Kosovo, ble fordrevet mellom 24. mars og 15.
april.

Trusler

I tillegg har MSF gjennomført individuelle intervjuer med 700 personer, som
alle har svart på et spørreskjema.

Rapporten bekrefter inntrykket av at så godt som alle kosovoalbanere som har
flyktet har gjort det under trussel om å bli drept, og at de ikke har
flyktet fra krigshandlinger eller NATOs bomber. 91 prosent av de spurte
svarte at de flyktet fordi de var blitt angrepet av jugoslaviske styrker
eller fordi de ble utsatt for trusler om å bli drept dersom de ikke forlot
husene sine.

Rapporten bekrefter også de utallige historiene om at flyktningene har blitt
fratatt sine identitets- og eiendomspapirer og at menn er blitt skilt fra
resten av familien.

Plan

MSF unngår å bruke uttrykket etnisk rensing, som er juridisk vagt. Men
rapporten slår fast at de jugoslaviske styrkenes framferd må være resultat
av en plan utarbeidet lenge før NATOs luftoperasjon startet.

NATO-talsmann Jamie Shea karakteriserte fredag rapporten som unik i sitt
slag, og sa at den kommer til å bli en viktig del av det bevismateriale som
skal oversendes Den internasjonale krigsforbryterdomstolen for det tidligere
Jugslavia.

Leger uten grenser mener at overgrepene som er beskrevet i rapporten,
kvalifiserer til betegnelsen krigsforbrytelser og forbrytelser mot
menneskeheten.