Dei_dårlege_miljøelevane

Oddmund Garvik (garvik@wanadoo.fr)
Mon, 7 Dec 1998 10:23:55 +0100 (MET)

Var nok ein gong innom KK-forum, såg denne klimadebatten, og kom til å
tenkje på ein liten artikkel eg nyleg las i novembernummeret av det franske
populærvitskaplege tidsskriftet "Sciences et Avenir":

http://www.sciences-et-avenir.com/

Omsett til norsk:

"Naturressursar.
Dei dårlege miljøelevane.

Nordmannen er den Homo sapiens sapiens som øver størst press på miljøet,
som ein følgje av overfiske og CO2-utslepp. Noreg kjem til topps på lista til
WWF - World Wildlife Fund, og knuser biletet av den nordiske kjærleiken til
naturen. WWF baserer lista si på seks indikatorar knytte til produksjon og
forbruk av naturressursar: forbruk av korn, sjøfisk, trevirke, sement (som
avslører rovdrift av jordsmonnet), uttak av ferskvatn, og sist men ikkje
minst utslepp av karbondioksid (som er proporsjonalt med bruken av fossilt
brensel). Desse seks indikatorane har same verdifaktor."

Det er kanskje ikkje så interessant, men rekkjefølgja er:

1. Noreg - CO2-utslepp, overfiske
2. Taiwan - sement, overfiske
3. Chile - bruk av ferskvatn, overfiske
4. Singapore - sement, overfiske
5. Danmark - CO2-utslepp, overfiske
6. USA - CO2-utslepp, kornforbruk
7. Kuwait - CO2-utslepp, sement
8. Dei Sameinte Arabiske Emirata - CO2-utslepp, overfiske
9. Australia - CO2-utslepp, overfiske
10. Estland - bruk av ferskvatn, bruk av
skogvirke
...
32. Frankrike - bruk av skogvirke, overfiske

Oddmund Garvik

Om klimaendringar, les også: http://www.worldwatch.org/alerts/981127.html

---------------------
Actualités - 11/1998 - N=B0621
RESSOURCES NATURELLES
Les mauvais él=E8ves de l'environnement
Le Norvégien est l'Homo sapiens sapiens qui exerce la plus forte pression
sur l'environnement du fait de la surp=EAche et de ses émissions de CO2. Le
classement du WWF (Fonds mondial pour la nature) casse l'image du nordique
amoureux de la nature. Pour élaborer un tel palmar=E8s, six indicateurs de la
production et de la consommation des ressources naturelles ont été pris en
compte : consommation de céréales, de poissons de mer, de bois et de ciment
(révélatrice de l'emprise sur les sols), prél=E8vement d'eau douce, et enfin
émissions de dioxyde de carbone (proportionnelles =E0 l'utilisation des
combustibles fossiles). La m=EAme valeur est attribuée =E0 ces six indicateurs.
Sciences & Avenir - N=B0621 - page 33 - 114 mots.