Mer_maktspråk_-_"foredling"

Trond Andresen (trond.andresen@itk.ntnu.no)
Sun, 22 Jun 1997 20:38:15 +0200

Enda et ord til vårt eufemisme-leksikon:

"Foredling" - dette positivt ladede ord, er konsekvent brukt av DNA og
toppsjiktet i LO for å forsvare gasskraft-prosjektet. Å brenne gassen i
Norge for å få strøm ned max. 60% virkningsgrad, mens varmen går til spille,
kalles altså "foredling"!

Dette ordvalget er meget bevisst, og har etter min mening vært sterkt
medvirkende til det store flertallet på LO-kongressen for gasskraft. Ordet
"foredling" har en postiv klang i LO, fordi det har blitt brukt i alle år
for det helt riktige kravet om at Norge må utvikle industri som *bearbeider*
de råstoffene som framstilles her, f.eks. aluminium og fisk - slik at landet
ikke fortsetter som Europas mest ensidige råvareproduserende industriland.

Denne helt rimelige frustrasjonen i fagvbevegelsen gripes så elegant av det
sosialdemokratiske manipulasjonsmaskineriet, og den lille genistreken er et
faktum: "Vi kaller det 'foredling' dere - det går rett hjem på grasrota!".

Og gud hjælpe meg fikk de ikke rett. Det *er* til å grine av noen ganger
hvor forutsigbart tillitsmannssjiktet i LO svelger slike opplegg.

Trond Andresen