------=_NextPart_000_01BD3E1B.0D2AF4C0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by arthur.aksess.no id AAA08510
Arbeidere i Iran utfordrer det islamske regimet
Støtt kampen til de iranske arbeiderne
Når nå mars nærmer seg, og minimumslønner er innført i Iran, bølger det
arbeidskamper i industriområdene i Iran. I de foregående har det funnet
sted over 30 streiker og andre aksjoner i forskjellige områder av landet.
Rekkevidden av disse streikene er lang og har tvunget regimet til å
innrømme at noen av disse aksjonene virkelig har funnet sted.
Streikeaksjonene i bilfabrikken Arak, i gruvene i Shahrood og Sangsargruva
i Ahvaz Navard, i Tabriz traktorfabrikk, i Namazi tekstilfabrikk i
Hashtgerd, i bafnad veveri, i Tejarat tekstilfabrikk i Esfahan Simin, i
Firooza og Vazneh heisekranfabrikk, i Karaj stålverk og Rasht
sementfabrikk, er bare noen av disse kampene. I tillegg har det vært
streiker og sit-ned-aksjoner blant tusner av arbeidere ved Melli
Industrigruppe. Disse aksjonene har vart i fire uker.
Lønnsøkning er et øyeblikkelig krav fra arbeiderne. For tida er minstelønna
i følge regimets egne statistikker mindre enn en tredel av
fattigdomsgrensa. I disse streikeaksjonene har også arbeiderne protestert
mot vedvarende fengslinger og oppsigelser i en del av industrien.
Streikeaksjonene har funnet sted under forhold der de iranske arbeiderne er
berøvet de mest elementære og internasjonalt anerkjente rettigheter, slik
som retten til å organisere seg, til å streik og til kollektive
forhandlinger utført av direkte valgte representanter. I årvis har det
islamske regimet lenket arbeiderne og handhevet usle arbeidsforhold. Enhver
kamp og anstrengelse hos arbeiderne for å forbedre sine forhold har blitt
møtt med undertrykkelse, forfølgelse, arrestasjoner og fengslinig. Enhver
streik og ethvert kran har blitt møtt med angrep fra sikkerhetsstyrkene. I
tillegg til angivernettverkene og de islamske broderskapene, er
sikkerhetsstyrkene og spesielle sikkerhetsvakter til stede på
arbeidsplassene. Noen arresterte arbeidere i noen av de siste streikene er
enda i fengsel.
Arbeiderorganisasoner over heile verden:
I fjor var deres tallrike solidaritet og støtte for oljearbeiderne et tegn
på hengivne arbeideresolidaritet, og de satte et sterkt press på regimet i
flere månder. Nå , med alvorlige sammenstøt mellom ulike klikker i regimet
og i fronten av reaksjonære , er det en mer gunstig atmosfære for
konfrontasjon og fremming av arbeidernes krav. En ny bevegelse har starta
blant de undertrykte folkemassene. Gitt at regjeringene i Vesten og deres
demagogiske medier er beslutta på å støtte en av disse fraksjonene til
dette reaksjonære regimet som er mot arbeiderne, så vil deres støtte og
kamp for de iranske arbeiderne vise fram et anna bilde- et bilde som disse
regjeringene og media ikke har noen interesse av. Under slike forhold
trenger arbeiderne i Iran deres resolutt støtte og internasjonal
solidaritet for å bygge opp sine krav.
Støtt kravene til de iranske arbeiderne og vis som alltid at arbeidernes
internasonale solidaritet ikke kjenner noen landegrenser.
Lenge leve arbeidernes internasjonale enhet og solidaritet
Irans arbeider-kommunistisk parti
februar 1998
-----------------------------------------------------------
Irans arbeiderkommunistisk parti oppfordrer alle arbeiderorganisasjoner om
å sende resolusjoner og protestbrev til Den islamske republikkens
myndighetene til støtte for arbeiderne i Iran med krav om følgende
rettigheter:
- øyebelikkelig løslatelse av arresterte arbeiderne
- rett til å streike og organisere seg
- øyeblikkelig tilbaketrekking av politi og sikkerhetsstyrker fra
arbeidsplassene
- øyeblikkelig økning av lønna til et moderne og humant nivå
- rett til kollektive forhandlinger
- fastsetting av årlig minimumsøkning av lønna gjennom forhandlinger med
arbeidsgiver og staten utført av kollektivt valgte representanter
- tilstrekkelig arbeidsledighetstrygd for alle over 16 år som er
arbeidsføre, basert på de siste lønnsstatistikkene
* Fattigdomsgrensa er ifølge regimets statistikker tett opp til 100 000
tomans, mens arbeidernes minimumslønn er mindre enn 30 000 tomans.
----------------------------------------------------------------------------
-----Adresse av Irans arbeider-kommunistisk parti - Norges avdeling er:
Postboks 41 Grorud
0905 Oslo
------=_NextPart_000_01BD3E1B.0D2AF4C0
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Arbeidere i Iran utfordrer det islamske regimet
Støtt kampen til de iranske arbeiderne
Når nå mars nærmer seg, og minimumslønner er innført i Iran, bølger det arbeidskamper i industriområdene i Iran. I de foregående har det funnet sted over 30 streiker og andre aksjoner i forskjellige områder av landet. Rekkevidden av disse streikene er lang og har tvunget regimet til å innrømme at noen av disse aksjonene virkelig har funnet sted.
Streikeaksjonene i bilfabrikken Arak, i gruvene i Shahrood og Sangsargruva i Ahvaz Navard, i Tabriz traktorfabrikk, i Namazi tekstilfabrikk i Hashtgerd, i bafnad veveri, i Tejarat tekstilfabrikk i Esfahan Simin, i Firooza og Vazneh heisekranfabrikk, i Karaj stålverk og Rasht sementfabrikk, er bare noen av disse kampene. I tillegg har det vært streiker og sit-ned-aksjoner blant tusner av arbeidere ved Melli Industrigruppe. Disse aksjonene har vart i fire uker.
Lønnsøkning er et øyeblikkelig krav fra arbeiderne. For tida er minstelønna i følge regimets egne statistikker mindre enn en tredel av fattigdomsgrensa. I disse streikeaksjonene har også arbeiderne protestert mot vedvarende fengslinger og oppsigelser i en del av industrien.
Streikeaksjonene har funnet sted under forhold der de iranske arbeiderne er berøvet de mest elementære og internasjonalt anerkjente rettigheter, slik som retten til å organisere seg, til å streik og til kollektive forhandlinger utført av direkte valgte representanter. I årvis har det islamske regimet lenket arbeiderne og handhevet usle arbeidsforhold. Enhver kamp og anstrengelse hos arbeiderne for å forbedre sine forhold har blitt møtt med undertrykkelse, forfølgelse, arrestasjoner og fengslinig. Enhver streik og ethvert kran har blitt møtt med angrep fra sikkerhetsstyrkene. I tillegg til angivernettverkene og de islamske broderskapene, er sikkerhetsstyrkene og spesielle sikkerhetsvakter til stede på arbeidsplassene. Noen arresterte arbeidere i noen av de siste streikene er enda i fengsel.
Arbeiderorganisasoner over heile verden:
I fjor var deres tallrike solidaritet og støtte for oljearbeiderne et tegn på hengivne arbeideresolidaritet, og de satte et sterkt press på regimet i flere månder. Nå , med alvorlige sammenstøt mellom ulike klikker i regimet og i fronten av reaksjonære , er det en mer gunstig atmosfære for konfrontasjon og fremming av arbeidernes krav. En ny bevegelse har starta blant de undertrykte folkemassene. Gitt at regjeringene i Vesten og deres demagogiske medier er beslutta på å støtte en av disse fraksjonene til dette reaksjonære regimet som er mot arbeiderne, så vil deres støtte og kamp for de iranske arbeiderne vise fram et anna bilde- et bilde som disse regjeringene og media ikke har noen interesse av. Under slike forhold trenger arbeiderne i Iran deres resolutt støtte og internasjonal solidaritet for å bygge opp sine krav.
Støtt kravene til de iranske arbeiderne og vis som alltid at arbeidernes internasonale solidaritet ikke kjenner noen landegrenser.
Lenge leve arbeidernes internasjonale enhet og solidaritet
Irans arbeider-kommunistisk parti
februar 1998
-----------------------------------------------------------
Irans arbeiderkommunistisk parti oppfordrer alle arbeiderorganisasjoner om å sende resolusjoner og protestbrev til Den islamske republikkens myndighetene til støtte for arbeiderne i Iran med krav om følgende rettigheter:
- øyebelikkelig løslatelse av arresterte arbeiderne
- rett til å streike og organisere seg
- øyeblikkelig tilbaketrekking av politi og sikkerhetsstyrker fra arbeidsplassene
- øyeblikkelig økning av lønna til et moderne og humant nivå
- rett til kollektive forhandlinger
- fastsetting av årlig minimumsøkning av lønna gjennom forhandlinger med arbeidsgiver og staten utført av kollektivt valgte representanter
- tilstrekkelig arbeidsledighetstrygd for alle over 16 år som er arbeidsføre, basert på de siste lønnsstatistikkene
* Fattigdomsgrensa er ifølge regimets statistikker tett opp til 100 000 tomans, mens arbeidernes minimumslønn er mindre enn 30 000 tomans.
---------------------------------------------------------------------------------Adresse av Irans arbeider-kommunistisk parti - Norges avdeling er:
Postboks 41 Grorud
0905 Oslo