Videresender her en fersk pressemelding fra EFN (jf. forrige innlegg).
Hackeren Jon Johansen(16) havna forøvrig i stortingets spørretime i dag:
http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=4363856
-----Opprinnelig melding-----
Fra: Egil Kvaleberg <egil@kvaleberg.no>
Til: efn-listen@ifi.uio.no <efn-listen@ifi.uio.no>
Dato: 26. januar 2000 11:42
PRESSEMELDING
Oslo, 26. januar 2000
EFN SER PÅ DVD-SAKEN SOM ET OVERTRAMP
16-åringen Jon Johansen, kjent for å ha publisert et program
for å knekke DVD-koden, har sammen med sin far, Per, blitt
utsatt for en razzia initiert av Økokrim. Bakgrunn skal være
en siktelse som er tatt ut basert på opplysninger og søksmål
fra organisasjonen DVD-CCA i California.
Jon Johansen har publisert et program kalt DeCSS for
avspilling av DVD-plater på en PC. DVD-platene har en
kryptering kalt CSS som er ment å gjøre det umulig å
avspille disse platene på annet enn avspillingsutstyr som er
laget i henhold til avtale med DVD-CCA.
Det hevdes fra Økokrim og DVD-CCAs norske advokat at det
programmet Johansen har publisert gjør det mulig for andre
urettmessig å kopiere DVD-plater, og at dette er bakgrunn
for siktelsen.
Ved å studere realitetene i dette, viser det seg at program
met kun muliggjør avspilling av DVD-plater. Teknisk sett kan
det også inngå i en kopieringsprosess, men dette blir side
ordnet fordi:
a. Ønsker man å kopiere en DVD-plate, kan dette skje
på andre måter enn ved å dekryptere innholdet.
Programvare for dette (DVDrip f.eks) har eksistert
lenge før DeCSS ble publisert. Pirat-kopier av
DVD-plater har en god stund florert i Hong Kong,
Thailand m.v.
b. Til overmål er det, pga. den store datamengden,
direkte uøkonomisk å kopiere DVD-plater med de
metoder som man forespeiler at DeCSS gir anledning
til. Den nødvendige lagringsplass koster mer enn
det en innspilt DVD-plate koster.
Jim Cardwell fra Warner Home Video innrømmer i et intervju
med CNN akkurat dette.
Referanse til intervjuet og ytterligere redegjørelse om
dette:
http://www.lemuria.org/DeCSS/decss.html
En annen oppsummering av dette finnes på:
http://dephile.hypermart.net/dvdinfo.html
Privat bruk av DVD-plater
Når man har kjøpt et eksemplar av et videogram (DVD-plate)
til privat bruk, har man -- både etter norsk og amerikansk
lov -- kjøpt seg en rett til å avspille filmen hos seg selv.
I og med at en DVD-film ikke er et dataprogram, har man
etter norsk åndsverkslov også eksplisitt anledning til å ta
kopier for eget bruk, ja til og med gi kopier til venner.
Johansen har publisert et program som lar ham avspille
lovlig innkjøpte DVD-plater på datamaskinen sin uten å måtte
bruke en DVD-spiller. Dette er godt innenfor loven, fordi
han har kjøpt DVD-platen og dermed rettighetene til privat
bruk av innholdet.
Mht. forhold til Åndsverkloven, kan det nok heller hevdes at
DVD-CCA selv er på tynn grunn. Med sin kryptering søker de å
ta fra Jon Johansen hans soleklare rett til å avspille og
disponere til privat bruk de eksemplarer av DVD-videogram
som han har kjøpt i henhold til de rettighetene Åndsverk
sloven gir.
Bedriftshemmeligheter
Straffelovens paragraf 145 gjør det forbudt å bryte seg inn
for å få tak i informasjon, men det faller på sin egen
urimelighet at denne paragrafen skulle ha anvendelse for
eget eksemplar av noe man lovlig har kjøpt og tilegnet seg.
Jan Johansen har heller ikke inngått noen fortrolighetsav
tale med DVD-CCA, og står derfor fritt til å publisere s.k.
bedriftshemmeligheter som han på lovlig og redelig vis
finner ut av.
Økokrims håndtering
EFN reagerer sterkt på Økokrims håndtering av denne saken,
der Jon Johansen og hans far har blitt behandlet på en
urimelig og krenkende måte som utgjør en fare for
rettssikkerheten.
Saken blir ikke bedre i lys av at Økokrim desverre har et
langt og trist rulleblad med tilsvarende overreaksjoner --
vi kan bare henvise til artikkelen Kafka på norsk av Gisle
Hannemyr:
http://home.sol.no/~gisle/kafka.html
Forkortelser
DVD-CCA Digital Versatile Disc Copy Control Association
(Organisasjon som har til formål å lisensiere CSS.)
http://www.dvdcca.org/
CSS Content Scrambling System
Om EFN
EFN er en rettighetsorganisasjon som jobber med medborger
skap og juridiske rettigheter i IT-samfunnet.
Kontaktpersoner
Bjørn Remseth rmz@dunk.follo.net 91341332
Thomas Gramstad thomasg@ifi.uio.no 22443683
Egil Kvaleberg egil@kvaleberg.no 22523641/92022780
This archive was generated by hypermail 2b29 : Wed Mar 15 2000 - 12:52:11 MET