purkemage og andre avis-ender

From: Karsten Johansen (kvjohans@online.no)
Date: Tue Jan 25 2000 - 17:10:26 MET


Et nytt dyrefenomen i medieverdenen har dukket opp i Tyskland i helene på
den seneste pengeskandalen rundt Kohl. "Saumagen" - "purkemage" - egentlig
en slags stekt, grov pølse som var Kohls yndlingsspise: "Der Saumagen:
Bei Redakteuren der Nachrichtenagentur AP seit Sonntag üblicher Begriff
für dubiose Fax-Meldungen, die ohne Recherche sofort weitergegeben werden."
I dette tilfellet henspilles det på en forfalsket faks med meldingen om at
Kohl skulle være villig til å "fortelle alt":

"Ein gefälschtes Fax mit der Ankündigung Helmut Kohls, vor einem
"hochrangigen Ausschuss" die Namen der anonymen CDU-Spender nennen zu
wollen, hat am Sonntagabend Agenturen und Redaktionen in Atem gehalten."

En betegnelse altså på anvendelse av den velkjente norske journalistiske
tommelfingerregelen: "never check a good story". Nedenfor følger saka i sin
helhet (fra dagens taz).

Ellers er det fastslått av en journalist fra Frankfurter Allgemeine, at
Kohl egentlig har innrømmet tilstrekkelig:

Um sie zu erfassen, bedarf es keiner Spekulation; nicht einmal eine
Interpetation der Fakten ist nötig. Es genügt, sich an das zu halten, was
Kohl und Kanther öffentlich eingestanden haben. Kohl hat zugegeben, ein
geheimes Kontensystem errichtet zu haben, um das zu beseitigen, was das
Grundgesetz und das Parteiengesetz fordern: die Transparenz der
Parteifinanzen. Zweck dieses Rechtsbruchs war nicht private Bereicherung,
sondern viel schlimmer: die Benachteiligung des politischen Gegners im
demokratischen Wettbewerb um die Macht. Dafür hat Kohl den von ihm vor dem
Deutschen Bundestag fünfmal geleisteten Eid auf die Verfassung gebrochen.
Dieser Eid ist das Versprechen, auf dem das Vertrauen in die Bewahrung
demokratischer Rechtsstaatlichkeit fußt. Wer diesen Eid bricht, begeht
ideellen Hochverrat an der Demokratie.

Kohl er skyldig i "høyforræderi mot demokratiet". Spørsmålet er, i hvor
høy grad han i dette står alene blant dagens politikere (og journalister)?
De norske EU-begeistredes gamle ikon, "sosialisten" Mitterand, synes å ha
vært særdeles delaktig i Kohls pengetransaksjoner, netopp av hensyn til
EUs fremtid. Hvis vi husker på saka rundt NATOs Willy Claes og en hel rekke
tilsvarende saker, begynner det å avtegne seg et bilde av "demokratiet" i
EU.

Ellers er det foreslått å reise et minnesmerke over Kohl: en purkemage
på sokkel. Mitt forslag er å utvide dette til et minnesmerke over EU-
politikerne: En klonet purkemage fra en gris med kugalskap, på sokkel,
ved siden av en kylling som spiser for med motorolje.

Enhver kan selv komme med forslag til tilsvarende minnesmerker over
nåtidas andre verdensledere fra Jeltsin over Bill Gates til Reagan og
Clinton. Sigaren er vel gitt for sistnevnte. Jeltsin kan minnes med
et stilleben av kalasjnikov og vodkaflaske(r). Gates med en dataskjerm
med teksten "do You really want to close down the closedown programme?"
og Reagan med et portrett som helten i Star Wars XXX , a la sluttscena
i "Dr. Strangelove".

Karsten Johansen

Kleine Enzyklopädie häufiger Medientiere

Folgende Informationen der Hamburger Agentur dpa sind, wie der Ami sagt,
"not testified" (n.t.):

Die Ente: Nachschlagwerke aus dem 19. Jahrhundert beschreiben die "Ente" als
"eine in Zeitungen verbreitete, gleichsam fortschwimmende, wieder
auftauchende Fabel oder Lüge". Der Reformer Martin Luther deutete das Wort
Legende in "Lügende" um. Später wurden daraus "Lugente" und "Lügente". In
Frankreich hat sich der Begriff "canard" etabliert. Ausgangsvokabel war
"cancan" für das Geschnatter der Vögel. Der Grubenhund: Nach einem Erdbeben
im mährischen Bergbaugebiet war eine Wiener Zeitung 1911 auf die Mär von
einem Grubenhund hereingefallen, der angeblich vor dem Naturereignis gewarnt
hatte. Die Redakteure hatten nicht gewusst, dass der "Grubenhund" der
Bergleute ein kleiner Förderwagen ist. Die Seeschlange: Taucht alljährlich
pünktlich zur Sauregurkenzeit im schottischen Loch Ness auf. Der Saumagen:
Bei Redakteuren der Nachrichtenagentur AP seit Sonntag üblicher Begriff für
dubiose Fax-Meldungen, die ohne Recherche sofort weitergegeben werden.

taz Nr. 6050 vom 25.1.2000 Seite 20 35 Zeilen TAZ-Bericht



This archive was generated by hypermail 2b29 : Wed Mar 15 2000 - 12:52:11 MET