Kultursnobberi....

Jon Hareide Aarbakke (jha@computas.no)
Mon, 30 Sep 1996 08:27:02 +0100

La det no ikkje ge heilt over stokk og stein, Trond. Du talar om
"konnotasjon"
som "ekstra jelete". Eg er usamd. Det er ekstra presist, og tyder ikkje
berre "betydning, sammenheng". Det tyder heller "tilleggstyding",
"assosiasjonar som vert vekte".

Til dxmes har uttrykka "pakistaner" og "pakkis" same "ekstensjon", dvs.
dei referererer til "pakistanarar", men dei har ulike konnotasjonar.
Dvs., dei _hadde_ ulike konnotasjonar til nyleg; etter at Hagen gjekk
laus pe Mahmood har dei no omlag dei same konnotasjonane; for Hagen er
"pakistaner" eit skjellsord.

Eit anna dxme som kan passe godt er "porno" og "erotisk materiale" ....

Helsing Jon Aarbakke