"Att följa svensk lag i detta fall blir ett brott mot
en EU-förordning, som också är svensk lag.
Frågan är då vem eller vad Jack Kindberg ska
respektera: FN och EU som publicerat en bannbulla
utan att motivera den, eller individen Abdirisak Aden
som inte längre har pengar till hyra och mat."
Taliban er vistnok beseiret og ingen gråter over det,
men talibanismen har samtidig seiret i våre
rettssystemer. Individets "rettssikkerhet" er blitt
talibansk i den "rettsorden" USA og EU nå har innført
over hodet på alle lovgivende og demokratiske organer
i "selvstendige" land. Og USAs "Justis"minister
anklager enhver som prostesterer, herunder ledende
amerikanske advokater, for å være femtekolonnist.
Karsten Johansen
http://www.aftonbladet.se/vss/nyheter/story/0,2789,11
2729,00.html
Aden, 33, har fått hela livet fryst - det har USA
bestämt
-----------------------------------------------------
---------------------------
Tre svenska medborgare har förklarats ekonomiskt
fredlösa av FN, EU och svenska staten.
Om svenska myndigheter följer beslutet till punkt
och pricka kommer Abdirisak Aden och hans två
kamrater inte att ha pengar till vare sig mat eller
hyra. De tre kopplas ihop med talibanerna och Usama
bin Ladin.
Men de får inte veta vad de anklagas för, eller när
de skulle ha begått brotten, eller hur.
Övergreppet mot dem saknar motstycke i svensk
historia.
I går vände de sig till EG-domstolen och begärde att
sanktionerna mot dem ska ogiltigförklaras. På måndag
diskuterar EU:s utrikesministrar hur framtida
”terroristlistor” ska utformas.
Samtidigt är regeringens budskap till Abdirisak
Aden och hans kamrater:
Ni kan själva vända er till FN och be att bli
strukna från terroristlistan.
Aftonbladets Peter Kadhammar och Joachim Lundgren
(foto) har följt Abdirisak Adens färd genom den
svenska byråkratin i jakt på pengar till åtminstone
hyra och mat åt sig och sin familj.
-----------------------------------------------------
---------------------------
Hela världen, bokstavligen, är emot Abdirisak
Aden, 33.
Han får inte hämta sina pengar på banken.
Det är förbjudet att skicka pengar till honom eller
på annat sätt försöka hjälpa honom ekonomiskt.
Detta innebär att Aden kastas ut från sitt hem och
får svälta. I alla fall om vi följer FN:s, EU:s och
svenska statens beslut.
Men denna grådisiga decemberdag hoppas Aden att han
funnit en utväg.
Han har besökt socialkontoret i förorten Tensta i
Stockholm och bett om hjälp. Aden har fru och två
barn, han måste ha pengar till mat och hyra.
Kan socialen hjälpa honom? Får socialen hjälpa
honom? Eller bryter socialkontoret mot FN:s och EU:s
sanktionsbeslut om Aden får några hundralappar till
mat?
Aden vet inte, men i fickan på den beiga
vinterjackan har han ett papper. Det är en lista över
alla intyg och verifikationer han måste ha för att
socialsekreteraren alls ska kunna handlägga en
ansökan om bidrag.
Nu ska han till arbetsförmedlingen i Kista och skaffa
intyg på att han söker jobb.
Sverige är ett genomorganiserat land. Vi har regler
för det mesta, lagen styr, alla medborgare behandlas
lika. Fram till nu.
FN:s sanktionslista mot talibanerna och Usama bin
Ladin innehåller mängder med namn på personer och
organisationer som stämplas som delar av ett
världsomspännande terrornätverk. Aden och två andra
somalier, även de svenska medborgare, är delar av
detta nätverk.
Säger FN och EU, som fått namnen av USA.
Aden var sekreterare i föreningen al-Barakaat, den
svenska representanten för det globala somaliska
systemet av informella bankkontor. Därför finns han
och de två andra svenska somalierna på
sanktionslistan. Aden har dock ingen aning om varför,
han vet inte vad han har gjort för fel.
Men han vet att han hade 6 600 kronor i
studiebidrag för november månad, och de pengarna får
Föreningssparbanken inte betala ut till honom.
Om FN anser att vi bryter mot sanktionerna får de väl
göra det
Aden vet också att han på ett annat bankkonto har
11 000 kronor, sparade för barnens framtid och att
även de pengarna är låsta. Banken får inte lämna ut
dem.
Medan Aden vandrar mot arbetsförmedlingen funderar
stadsdelsdirektören Jack Kindberg i Spånga-Tensta på
hur han ska göra. Kindberg har diskuterat fallet Aden
med den ansvarige handläggaren på socialkontoret.
Å ena sidan vet Kindberg att den svenske
medborgaren Abdirisak Aden är under ekonomisk blockad
från hela världen. Blockaden, beslutad av FN och EU,
blir automatiskt svensk lag. Bankerna är förbjudna
att överföra pengar till Aden.
Å andra sidan vet Kindberg också, säger den svenska
lagen att en medborgare ska ha hjälp om han eller hon
står utan medel. Och det gör Aden.
Så om socialkontoret följer lagen ska Aden ha
hjälp. Men hur ska pengarna i så fall betalas ut? Det
går inte via bank.
– Vi kan betala via postgirot direkt till Aden. I
undantagsfall kan vi också lämna kontanter, säger
Kindberg.
Att följa svensk lag i detta fall blir ett brott mot
en EU-förordning, som också är svensk lag.
Frågan är då vem eller vad Jack Kindberg ska
respektera: FN och EU som publicerat en bannbulla
utan att motivera den, eller individen Abdirisak Aden
som inte längre har pengar till hyra och mat.
Kindberg väljer att respektera individen.
– Om FN anser att vi bryter mot sanktionerna får de
väl göra det, säger Kindberg. Vi låter förnuftet
råda.
Nu har Aden kommit fram till arbetsförmedlingen.
Det är ovant för honom att söka hjälp. Han har ju
klarat sig bra de elva år han levt i Sverige, är en
riktig mönsterflykting. Han pratar god,
grammatikaliskt nästan perfekt, svenska. Medlem i
socialdemokraterna. Ordförande för Folkets hus i
Rinkeby. Aktiv för att integrera flyktingar i det
svenska samhället. Har försöjt sig själv, bland annat
som rektor för en muslimsk friskola. Har utbildat och
förkovrat sig. I höstas studerade han företagsekonomi
på Uppsala universitet.
Vi på UD har ingen möjlighet att värdera materialet
– När jag studerade till rektor lärde jag mig
demokratins värdegrunder, säger Aden.
Han ler.
– Den kunskapen försökte jag sprida till eleverna.
Arbetsförmedlaren Katrin Gustafsson visar Aden en
dator där han ska skriva in sina meriter och
önskemål. I taket hänger en grön plastkrans med röda
kulor. På vita tavlan har någon ritat en julgran.
Aden försöker fylla i två alternativ i formuläret för
utbildning, han är ju skolad, men datorn accepterar
bara ett kryss.
På samma sätt har det svenska politiska och
juridiska maskineriet gått i baklås. I fallet
Abdirisak Aden står två oförenliga principer mot
varandra: individens rätt att veta vad han anklagas
för och FN:s beslut om sanktioner, som ursprungligen
var ett vapen mot kriminella stater. Inte mot tre
människor i Tensta och Järfälla.
På utrikesdepartementet och justitiedepartementet
råder förvirring som närmar sig kaos.
Utrikesdepartementet har begärt besked från USA om
varför tre svenskar är på sanktionslistan.
Svar har influtit i två omgångar. Det första var på
fyra A 4-sidor, från amerikanska finansdepartementet.
Hur kort eller långt det andra svaret var är hemligt.
Det säger kanslirådet Olof Hultgren på UD.
UD har överlämnat materialet till polisen. Men vad
ska polisen göra?
– Vi vill informera polisen om materialet ... så
att de får titta på det. Vi förväntar oss inget svar,
säger kanslirådet Hultgren.
Dan Svanell, utrikesminister Anna Lindhs
pressekreterare, säger däremot:
– Nu har polisen uppgifterna. De har ansvaret. De
får svara på om det är rimliga anklagelser eller så.
Anna Lindh själv är lite mer svävande:
– Polisen ska gå igenom materialet och fatta beslut
om vad de anser ska göras.
Men chefen för rikskriminalens finanspolis, Jochum
Söderström, säger att polisen inte kan avgöra om det
är rimligt att frysa tre svenska medborgares
tillgångar:
– Det ska UD svara på.
”Det får vänta ...allt får vänta tills jag har
rentvått mig...
Fast chefen för UD:s presstjänst, ambassadör Ingrid
Iremark, säger:
– Vi har ingen möjlighet att värdera materialet. Vi
kan inte göra någon bedömning.
Innehåller det topphemliga materialet uppgifter som
visar att Abdirisak Aden och de två andra somalierna
är kopplade till terrorister? Det verkar inte så. Ty
polisöverintendent Christer Ekberg på rikskriminalen
säger:
– Jag har inte fått några indikationer på att vi
skulle behöva göra någon allvarlig utredning.
I denna röra förlitar sig regeringen på att
Abdirisak Aden och hans två olyckskamrater själva ska
skapa ordning. Utrikesminister Anna Lindh säger att
UD nu ska förklara för dem hur de själva kan vända
sig till FN och begära att avföras från
sanktionslistan. Eller få ett slags dispens, så att
det blir tillåtet att hjälpa dem med mat och hyra.
Eller också kan somalierna inleda en dialog med
amerikanska finansdepartementet. Rättschefen Kruse på
UD har adressen och ska skicka den till Adens advokat
Leif Silbersky.
Abdirisak Aden sitter på arbetsförmedlingen i Kista
och knappar in sina uppgifter på datorn.
– I hela mitt liv har jag arbetat och försörjt mig,
säger han. I somras startade jag en konsultfirma. Jag
ska föreläsa om mångfalden i samhället. Men det får
vänta nu ... allt får vänta tills jag har rentvått
mig.
Han är med i fackförbundet Ledarna.
– Jag kanske kan få arbetslöshetsunderstöd? säger
han. Men hur ska jag få ut pengarna? Kan de ge mig en
check? Löser banken in den?
Peter Kadhammar
Joachim Lundgren
foto
Publicerad: 2001-12-08
______________________________________________________________________________
ifrance.com, l'email gratuit le plus complet de l'Internet !
vos emails depuis un navigateur, en POP3, sur Minitel, sur le WAP...
http://www.ifrance.com/_reloc/email.emailif
This archive was generated by hypermail 2.1.2 : 11-07-02 MET DST