Dette er skrevet av Svein Arne Tinnesand
Angående http://www.solidaritet.dk/leksikon/index.htm har jeg i dag motatt følgende e-post fra forlaget "solidaritet", jeg tillater meg å offentliggjøre det her på KK-forum til informasjon for alle som lurer.
Hej Svein
Din mail er ad uransagelige veje nået til mig.
Du har fuldstændig ret. Leksikon for det 21. århundrede er oprindelig
baseret på Pax' leksikon. Solidaritets forlag fik for 2½ år siden en aftale
med Pax om at kunne tage udgangspunkt i deres leksikon, hvilket har været
til stor nytte. Omkring halvdelen af det nye leksikons opslag baserer sig på
Pax. Ved langt de fleste (begreber, afdøde personer og historiske
begivenheder) er dette ikke noget problem, men ved fortsat eksisterende
personer/organisationer er det et problem. Det gør, at f.eks. Stavanger,
Oslo eller DNA slutter i 1975-80. Der var 3 muligheder:
1. Få dem ajourført
2. Lade dem stå i oprindelig uformning
3. Pille dem helt ud
Vores basis i Norge var ikke tilstrækkelig god til, at vi kunne få dem
ajourført i første omgang (det kommer forhåbentligt). I sidste ende valgte
vi at lade dem blive stående, fordi leksikonets hovedmålgruppe ligger
udenfor Norge og det trods alt var vigtigere at den fik noget af DNA's
historie end slet intet. Men det er klart en politisk beslutning.
For en nordmand er leksikonets opslag om Norge derfor af begrænset interesse
- bortset far de historiske opslag. Til gengæld er resten af verden
up-to-date.
Det her en proces, vi har startet. Pax udkom i 1 udgave (fordi den var på
papir). Det her er kun første udgave af vores leksikon og til næste udgave
håber vi at få ajourført flere af de norske opslag. Hvis du kender nogen,
der har lyst til at være med til den opgave, hører vi gerne fra dig.
De bedste hilsner
.. og tak for dine observationer
Albert Jensen
Solidaritets Forlag
København
This archive was generated by hypermail 2b29 : Thu Aug 03 2000 - 10:25:48 MET DST