serbiske akademikere appellerer

Karsten Vedel Johansen (kvjohans@online.no)
Thu, 1 Apr 1999 15:25:38 +0200 (MET DST)

Nedenstående appell kan sammenlignes med det norske oppropet. Trass i
sensuren i Serbia mener jeg
faktisk denne er bedre enn den norske (hvis man kan lese mellom linjene),
for ikke å tale om den
svenske, som er preget av folk som Jan Myrdals innsats og følgelig ikke
nevner serbisk undertrykkelse med ett ord. Det skal jo være "breifront".
Verre enn sensurert av Milosevitj! Jeg fatter ikke at noen vil skrive under
en slik appell som i praksis er sensurert og kompromitteres av navnet til en
mann som forsvarer Pol Pot. En del svenske venstresidefolk glimrer da
heldigvis ved sitt fravær. Når vil venstresida ellers lære?

Vh. Karsten Johansen

fra "taz":

Wir dokumentieren einen Appell des AAEN (Alternative
Academic Educational Network) aus Belgrad. Das AAEN ist ein
nichtstaatlicher, nicht-profitorientierter Forschungs- und
Bildungsverband, der sich für Schutz und Verbesserung der
Qualität der höheren Bildung einsetzt. Seine Gründung war
direkte Reaktion auf die Verabschiedung des
Universitätsgesetzes in Serbien im letzten Jahr, das sich gegen
grundsätzliche akademische Traditionen wie Autonomie der
Universität und Freiheit der Lehre richtet.

"Der Balkan ist von einem neuen Krieg heimgesucht worden. In
direkter Verletzung der UN-Charta, ohne Entscheidung des
UN-Sicherheitsrates und in Verletzung der Nato-Charta finden seit
fünf Tagen massive Bombardierungen und Zerstörungen
militärischer und ziviler Ziele auf dem gesamten Gebiet der FR
Jugoslawien statt. Die Gründe, die für eine derartige Übertretung
internationaler Gesetze angeführt werden, sind unhaltbar. Die
komplexen und seit langer Zeit bestehenden Probleme des Kosovo
können nicht durch Gewalt gelöst werden, egal, wer diese Gewalt
ausübt. Mit jedem neuen Akt der Gewalt rückt eine friedliche
Lösung in weitere Ferne.

Wir wenden uns in diesen Zeiten tragischer Geschehnisse an die
jugoslawische und internationale akademische Gemeinschaft im
Sinne von Ideen, die wir auch unsere Studenten lehren. Wir bitten
Sie, sich unseren Forderungen anzuschließen: Stopp
hochtechnologisierter Bombardierungen und Zerstörungen; Ende des
Extremismus und Fanatismus sowie die Beendigung aller
Gewaltakte, um die Voraussetzungen für Verhandlungen
herzustellen.

Prof. Marija Bogdanovic, Prof. Cedomir Cupic, Dasa Duhacek,
Prof. Jelena Djordjevic, Prof. Zagorka Golubovic, Prof. Mladen
Lazic, Prof. Vukasin Pavlovic, Prof. Refik Secibovic, Prof. Srbijanka
Turajlic, Prof. Fedor Zdanski

E-Mail: aaen@opennet.org