Ikke bare idioter i Norden... ?

Trond Andresen (trond.andresen@itk.ntnu.no)
Tue, 22 Dec 1998 21:13:07 +0100

Siden Karsten V J er relativr nådeløs i sin omtale av den norske dumheten,
og vi en tid tilbake hadde en debatt om norsk dumhet versus kontinental klokskap,
legger jeg ut følgende. Dette er fra Aftenposten, 7. desember 1998, se

http://www.aftenposten.no/nyheter/okonomi/d61308.htm

Trond Andresen

>Store annonserer bruker Norden som testmarked
>
> Tanketom bind- og bleiereklame virker ikke i Norden. Derfor vil
> Procter & Gamble bruke Norge og våre naboland til å utvikle mer
> intelligent markedskommunikasjon.
>
> - Nordiske forbrukere er mer kritiske enn forbrukere i resten av Europa.
> Reklame som virker bra i Tyskland slår ikke an her. Vi har vært for
> langsomme med å forstå hvordan man skal kommunisere til nordiske
> forbrukere, fastslo styreformann John E. Pepper nylig i forbindelse med en
> kritisk gjennomgang av selskapets erfaringer på det nordiske markedet.
>
> Mens Procter & Gamble i gjennomsnitt selger for 445 kroner årlig til hver
> av USAs innbyggere, er salget pr. hode i Europa på under det halve; 175
> kroner. Og i Norden som helhet ligger gjennomsnittet enda mange hakk
> lavere - ca. 88 kroner årlig.
>
> Overfor Aftenposten utdyper informasjonssjef Jeanette Ehrnroth
> styreformannens signaler på denne måten:
>
> - Skandinavia er en trendsetter. Det som i dag skjer blant forbrukerne her,
> kommer til resten av Europa i morgen. Derfor ønsker vi å teste ut nye
> reklamekonsepter her, før de eventuelt blir tatt i bruk på andre deler av
> kontinentet.
>
> Ehrnroth viser til at selskapet allerede har begynt å ta skjeen i en annen
> hånd, selv om det kanskje ikke er så enkelt å oppdage for den alminnelige
> TV-seer.
>
> Mer ydmyke
> - Vi ønsker å være mer ydmyke og snakke mindre ovenfra og ned enn det
> Procter & Gamble har hatt en tendens til. Konkret betyr det for eksempel
> at vi demper bruken av eksperter som forteller hvorfor våre bleier er så
> effektive. I stedet viser vi reklamefilmer med mer vekt på følelser og glede.
> Det samme gjelder deler av vår sjampo-reklame, hvor vi i stedet for å vise
> perfekte modeller legger vekt på at folk kan gjøre det beste ut av det de
> har, sier Ehrnroth.
>
> I Norge påpeker adm. direktør Helle Lauvstad i konsernets faste
> reklamebyråforbindelse, Saatchi & Saatchi, at det ennå er et stykke igjen
> før festtalene fra ledelsen nedfeller seg i konkret handling.
>
> - Procter & Gamble opererer med faste, globale reklamekonsepter for sine
> merkevarer. Et nasjonalt reklamebyrå kan ikke fravike dem, selv om det
> legges opp til enkelte tilpasninger. Slik vi gjorde da vårt byrå laget en
> reklamefilm for et kosmetikkprodukt og tok i bruk den kjente svenske
> fotomodellen Emma Sjöberg, forteller hun.