"Leger uten grenser", som fikk Nobels fredspris, har altså ekskludert sin greske avdeling. Det er en interessant sak i og for seg, men TiM (Truth in Media) sin dekning av saken (se forrige post i tråden) virker ganske ensidig. TiM sier at eksklusjonen er rasistisk motivert, men går overhodet ikke inn på hovedorganisasjonens forklaring på det hele, som faktisk kan være en plausibel forklaring. La oss derfor ikke trekke for raske konklusjoner.
Versjonen som er presentert i internasjonal presse er som følger: Den greske avdelingen gikk inn i Kosovo og hjalp serbiske bombeofre og flyktninger, men ble ekskludert for å ha brutt nøytralitetsbestemmelsene til organisasjonen, fordi de gikk inn i et samarbeid med myndighetene.
Fra en NTB-melding 23 oktober:
----------
"Gresk avdeling av Leger uten grenser kastet ut
Aten (NTB-Reuters): Årets fredsprisvinner, Leger uten grenser, har ekskludert den greske avdelingen fordi den sendte leger til Serbia under krigen i Kosovo.
-MSF har kastet oss ut for vår aktivitet i Serbia. Det var reaksjoner på sentralt hold på at vi ville inn i Jugoslavia, men vi gjennomførte det likevel, sa Sofia Ioannou.
-Eksklusjonen er et hardt slag for vår organisasjon, men vi angrer ikke, sa hun i Aten torsdag.
Leger uten grensers hovedkontor i Paris sier organisasjonen ble hivd ut av Jugoslavia i juli. Regjeringen i Beograd sa den bare ville godta greske leger innenfor en statlig ramme. Fire greske MSF-leger ble med en offisiell delegasjon til Serbia.
Grekerne brøt dermed en av Leger uten grensers regler om ikke arbeide direkte under myndighetene, for å unngå at deres upartiskhet trekkes i tvil. "
----------
Hvorvidt den greske avdelingen har brutt "leger uten grenser" sine vedtekter eller ikke, og om dette eller noe annet er den egentlige grunnen til eksklusjonen, virker fortsatt uklart. Beskyldningene bør i alle fall begrunnes bedre enn TiM har gjort. Hvis "leger uten grenser" i sine vedtekter opererer med en slags selvpålagt nøytralitet og ikkesamarbeid med myndighetene, så er det klart at det kan være alvorlig å bryte denne.
Jeg har søkt i de internasjonale nyhetsarkivene jeg har tilgang til, men har funnet nesten ingenting som utdyper den greske avdelingens versjon av denne saken, bortsett fra intervjuer kortet ned til en setning (jfr. meldingene ovenfor). Hvis grekerne ble kastet ut først og fremst fordi de har hjulpet serbere, så er dette selvfølgelig en skandale. Men ingen som har dekket saken har gjort forsøk på å trenge til bunns i den, finne ut hva vedtektene er, konfrontere grekerne og hovedorganisasjonen med dette, osv. Derfor bør vi heller ikke trekke noen bastant konklusjon slik TiM gjør.
En rekke fredsaktivister har imidlertid også protestert mot eksklusjonen. Jeg fant på Znet følgende i et referat fra den internasjonale Paris-konferansen "Justice and War", hvor blant annet Jan Öberg deltok:
----------
"The conference also adopted by acclamation a proposal from the floor to protest against the exclusion by the humanitarian organization "Doctors Without Frontiers", on the day after it was awarded the Nobel Peace Prize, of its Greek chapter for having treated Serbian victims of the NATO bombing."
http://www.zmag.org/CrisesCurEvts/kosovoconf.htm
----------
Dessverre utdyper ikke referatet fra konferansen denne saken.
Los Angeles Times rapporterer videre at den greske avdelingen også har tenkt å troppe opp under selve Nobelpris-sermonien:
----------
Los Angeles Times Wednesday, October 27, 1999
http://www.latimes.com/news/health/medicine/19991027/tCB00V0130.html
"Greek Doctors Want Nobel Too
ATHENS, Greece--The directors of the former Greek branch of Doctors Without Borders said Wednesday they belong at this year's Nobel Peace Prize ceremony.
"We think this award was rightly given to the Doctors Without Borders and we are also recipients," said Odysseus Voudouris, director of the former Greek branch. He said the Greek would send representatives to the ceremony Dec. 10 in Oslo, Norway. Doctors Without Borders cut ties with its Greek team because the Greeks violated the parent organization's guidelines for unrestricted movement and entered Kosovo with the help of government officials in Athens."
----------
Associated Press har en mer utfyllende nyhetsmelding, som handler mest om den internasjonale organisasjonens syn på saken. Et kort utdrag:
----------
Associated Press Friday, Oct. 22, 1999; 1:35 p.m. EDT
http://www.washingtonpost.com/wp-srv/aponline/19991022/aponline133542_001.htm
(...) "We didn't object at all to the Greeks going in," Davis said. "They just shouldn't have gone in as Doctors Without Borders."
The group's international council broke ties with the Greek chapter Sept. 24, but word of the action surfaced in press reports only this week. Davis said "the door was open" for the Greek branch to return.
The director of the expelled chapter, Odysseas Voudouris, has strongly condemned the decision and said it will ignore the order to stop using the Doctors Without Borders name and logo.
----------
I denne nyhetsmeldingen står det at den greske avdelingen ble kastet ut, men også, som i sitatet ovenfor, at den greske avdelingen får "returnere" hvis de vil.
Øistein
This archive was generated by hypermail 2b29 : Thu Jan 13 2000 - 15:17:31 MET